Tällä kertaa voisin jakaa tiiviisti top 10 ’turistivinkkiä’, missä täällä Clermontissa erityisesti kannattaa aikaansa kuluttaa. Eli ainakin seuraavat paikat olisi hyvä tsekata:
This time I could share some ’tourist tips’ if you are planning to visit Clermont. I recommend at least next 10 places:
1. The Cathedral
Aivan kaupungin sydämessä sijaitseva upea katedraali on oikea maamerkki (aina jos olen eksynyt, olen löytänyt kotiin tämän avulla..) Katedraali on avoinna kaikille, joten sinne on helppo poiketa ihailemaan yksityiskohtaisia lasi- ja seinämaalauksia.
This church is very beautiful building in the downtown. For me it’s like symbol of this city (If I have got lost, I have found right way by this ’landmark’). Cathedral’s interior conceals a remarkable collection of stained-glass windows and murals.
2. The Notre-Dame-du-Port Basilica
Lähellä ydinkeskustaa on upea Notre-Damen kirkko, joka on myös avoinna vierailuille. Kirkon romaaninen arkkitehtuuri takaa varmasti tunnelmallisen kokemuksen.
This place takes visitors into the spellbinging world of Romanesque art. It’s very near the downtown and it’s open for visitors. This building has a gorgeous architecture!
3. L’Aventure Michelin
Ympäri maailmaa tunnettu yritys Michelin tulee Clermontista. Näin ollen Clermontissa on myös Michelin museo, joka koostuu 9 erityylisestä tilasta. Saapa nähdä, jos tämänkin paikallisen ylpeyden kävisi joku kaunis päivä tsekkaamassa.
Michelin comes from this city so here is a museum of that too. The museum’s tour consists of 9 spaces with different contents and styles. Maybe I will check this someday.
4. Puy-de-dome
Clermontin tulivuoret tarjoavat mahtavat maisemat silmien kantamattomiin. Tässä hulppeassa paikassa haluan kyllä vierailla mahdollisimman pian!
At Vulcania, Europe’s only Park on Volcanism, they say that ’your heart will beat to the rhythm of the Universe’. Moreover there must be wonderful views from Volcainos and hills, so I have to visit there soon!
5. The Royatonic
Royatonicin kylpylä on oiva valinta viileänä talvipäivänä. Kylpylä tarjoaa erilaisia altaita aina kuuma- ja kylmäaltaista saunaan. Tämä on ehdottomasti seuraavana to do –listallani, koska kaipaan saunomista jo kovasti!
Royatonic is a good choise in cold winter day. This is a spa centre with various pools, for example hot, cold, outdoor, sauna and hammam. I haven’t visited there yet but I really want to. I miss sauna already so this is next in my to do -list!
6. Jardin Lecoq
Lecoq-puisto on mainio paikka esimerkiksi lenkkeilyyn tai piknikille. Puistossa on pieni lampi, leikkipaikkoja lapsille ja sieviä kukka-asetelmia ympäri puistoa. Puiston työntekijät huolehtivat puiston kunnosta ja puhtaudesta päivittäin, joten se on todella siisti ja viihtyisä paikka ulkoiluun.
This park is very pretty place. There are a little pond, playground for children and lot of flowerbeds. This is a perfect place for jogging or picnic. Employees take care of the condition and the cleanliness of the park every day, so it’s really clean and comfortable place for outdoor activities. Actually I have jogged there couple times already.
7. Movie theatres
Itseni yllätti se, miten monta elokuvateatteria kaupunki tarjoaakaan. Jos ei kuitenkaan osaa ranskaa, kannattaa tarkistaa huolella, ettei elokuvaa ole dupattu ranskaksi. Katsoimmekin ystävieni kanssa jo elokuvan The Hateful Eight viime sunnuntaina. Lippu oli opiskelijalta vain 5,5e, joten elokuviin on pieni kynnys mennä useamminkin. Lisäksi pakko mainita, että täällä pyörii nyt myös yksi suomalainen elokuva, mikä todella yllätti minut, go Suomi!
I was little surprised, how many movie theatres here really are. However you just have to be careful, if your movie which you are going to see is dupped in french (if you don’t know french so well). I and my friends went to see movie The Hateful Eight last weekend and it was only 5,5 euros for student. In addition I really have to mention that here is now one finnish movie in theatres what was very weird to notice– go Finland!
8. Shopping
Keskustassa on kaksi isompaa ostoskeskusta, jotka ovat pullollaan hyviä kauppoja ja putiikkeja jokaiseen makuun. Omat suosikkikauppani ovat Zara, New look, Mango, Bershka ja Hollister. Lisäksi pitkin katuja on sieviä pieniä putiikkeja, jotka tarjoavat paikallisia tuotteita.
In the downtown there are two big shopping centres. My own favorite stores are Zara, New Look, Mango, Bershka and Hollister. Additionally there are lots of little boutiques which offer Clermont’s own special products.
9. Restaurants and coffeehouses
Clermont tarjoaa useita hyviä ravintoloita ja kahviloita, joita ehdottomasti kannattaa testata. Itse en ole kerennyt käymään kuin vasta muutamassa, mutta nekin ovat osoittautuneet nappivalinnoiksi. Alla kuva viime viikon salaattilounaastani.
The city offers lots of good restaurants and coffee houses, where you must visit. I have had time to visit only a few places, but luckily I have four months for that. So I will know more later. There’s picture of my chicken salad below.
10. Bars and Nightclubs
Kaupunki tarjoaa myös viihtyisiä baareja kavereiden kanssa hengailuun, sekä myös menevämpiä clubeja, jos tanssijalkaa vipattaa. Orientaatioviikon aloitusbileissä testasinkin jo klubin Le Them’s, joka ainakin tarjosi hyvän meiningin!
Clermont-Ferrand has many nice bars and also some good nightclubs, where you can hang out with your friends and enjoy dancing too. I have visited in Le Them’s Club and it was very nice place for good party.
Ehkä siinä olivat kaikki tärkeimmät paikat näin ensi alkuun. Olen kuitenkin asustellut täällä vasta pari viikkoa, joten paljoa en koko paikasta vielä tiedä. Näin ollen olenkin varmasti paljon viisaampi seuraavan neljän kuukauden jälkeen!
Maybe there were the most important things to do. But I have been here just two weeks, so I don’t know everything yet. Therefore I will know so much more after next four months!
Jos haluat lisää tietoa Clermontista, kannattaa tsekata seuraavat sivut:
If you want to know more, visit in this website:
Greetings from Clermont 